PC Bureau viable comme base pour un pc gaming?

Bonjour à tous,
Avec ma boite j'ai la possibilité de récupérer (contre la modique somme de 50€) une "vieille" station de bureau.
Mon idée serait de lui ajouter une carte graphique (et changer l'alimentation) pour m'en servir comme station de bureau (travail de dev, pas mal de multitâche) + du gaming en 1080p.

Je me demandais donc plusieurs chose:
- Est-ce que c'est viable?
- Quel CG lui ajouter?
- Quel alim prendre pour remplacer l'existante?
- Tout autre point/remarque/changement suggéré est le/la bienvenue

La config actuel de la station:
Intel(R) Xeon E-2124G,(4 Core, 8MB Cache, 3.4GHz, 4.5Ghz Turbo w/HD Graphics 630)
32Go, 2x16Go, mémoire DDR4 UDIMM non ECC (2666Mhz)
1 SSD de 256Go format M2 et un SSD de 512Go format SATA
bloc d‘alimentation 300 W

Par avance merci à vous et bonne journée

Je suis pas très exigeant en terme de jeux. Pas besoin de mettre tout a fond et je ne fais pas de jeux gourmand (et si c'est le cas j'accepte de les mettre au minimum ^^)
Pour le boîtier c'est pas des plat c'est des tour. Par contre peut être un emplacement d'alim merdique.
Et normalement il doit bien y avoir un port PCI. Par contre j'ai pas trouver la ref de la cm.

Non je l'ai pas encore. C'est les pc de mon boulot qu'ils mettent en vente quand ils ne sont plus supporté par Dell.
Je me renseigne avant pour savoir si j'en prend un ou pas 🤪